Sve što sam želela je da podelim tu tajnu sa svetom.
Se conosci questo Segreto, esso ti da' tutto cio' che desideri!
Pa me je moja mama odvela da vidim njegove roditelje, i nakon što sam prièala sa njima, sve što sam želela je da doðem i naðem i da ti kažem sve.
Quindi mia madre mi ha portato dai suoi genitori, e dopo avergli parlato, tutto cio' che volevo era venire a trovarti per dirti tutta la verita'.
Klark... poslednje što sam želela je da ti ja budem teret kroz tvoj život.
Clark... l'ultima cosa che vorrei essere e' una distrazione nella tua vita.
Sve što sam želela je da izbrišem sve podatke koje si imala o Kandorijancima, ne da ih preusmerim.
Tutto quello che volevo fare era cancellare tutte le informazioni sui Kandoriani, - non ritrasmetterli.
Poslednje što sam želela je da ostavim ovakav utisak.
Questo non e' proprio il genere di prima impressione che vorrei dare.
Sve što sam želela je da sviram tamo, budem plaæena, napijem se i imam sex.
Tutto quello che volevo era fare la mia serata, essere pagata, devastarmi, essere scopata.
Ceo svoj život sam se ugledala na tebe i kada sam se preselila ovde, sve što sam želela je da ti budem prijatelj.
Per tutta la mia vita ti ho ammirata. E quando sono venuta qui, tutto quello che volevo era esserti amica.
Molim te, Annie, sve što sam želela je da se družim sa tobom.
Ti prego, Annie, voglio solo e' esserti amica!
Sve što sam želela je da imam svoju kuću i možda neki kućni aparat za tebe, za mene, za naš dom...
Tutto quello che volevo era avere una casa mia e forse qualche piccolo utensile da cucina, per te, per me, per la nostra casa...
Od kada sam ovde, sve što sam želela je da budem igraè u scenama, ne da vrebam izvan njih.
Da quando sono arrivata, ho sempre desiderato avere una parte da protagonista, invece di starmene dietro le quinte.
Sve što sam želela je bilo, ne znam, da ti je stalo do mene.
Io volevo solo che tu tenessi a me.
Sve što sam želela je da ponovo spavam, da sanjam.
Tutto cio' che desideravo era dormire di nuovo... sognare.
Nakon ubistva Josea Cartera, sve što sam želela je da izaðem van.
Dopo aver ucciso Jose Carter, tutto cio' che volevo era uscirne.
Sve što sam želela... je da budem na nekom dalekom mestu.
E tutto quello che volevo... era di essere in un posto lontano.
Sve što sam želela je da ostavim neki svoj trag u ovom svetu.
Tutto cio' che ho sempre voluto era lasciare il mio segno nel mondo.
Nakon što sam izgubila oca, sve što sam želela je da ga vidim samo još jednom.
Dopo aver perso mio padre, l'unica cosa che desideravo era vederlo un'ultima volta.
SVE ŠTO SAM ŽELELA JE DA JE ÈUJEM KAKO SE PONOVO SMEJE.
Tutto quello che sapevo, tutto quello che desideravo era sentire la sua risata, solo un'altra volta.
Sve što sam želela je da osnujem porodicu sa tobom.
Volevo solo creare una famiglia con te.
Obuzelo me je, a onda jednom, ludo kao i to, sve što sam želela je dom, i New Orleans je taj dom...
Mi consumava... e quando l'ho trovata, assurda com'è, tutto ciò che volevo era una casa. New Orleans è proprio quella casa... e gli Strix stanno cercando di prenderla, vero?
Znaš, kad me je Redžina pitala da te èuvam, poslednja stvar koju sam želela je da budemo u istoj sobi.
Sai, quando Regina mi ha chiesto di fare la guardia, di sicuro non volevo farla a te.
Sve što sam želela je odvojiti moje prijatelje od Klausa.
Ma la mia vita potrebbe finire da un momento all'altro. Desideravo solo separare i miei amici da Klaus.
Sve što sam želela, je da budeš sreæna.
Volevo solo che tu... fossi... felice.
Ne znam da li si Bog, sve što sam želela je tvoje prisustvo, i tvoje milovanje.
Non so se sei un Dio, ma tutto quello che ho bramato sono state la tua presenza e le tue carezze.
Sve što sam želela je ova knjiga i moja...
Cioè questo libro e i miei...
Sve što sam želela je da te zaštitim.
Quello che volevo era solo proteggerti.
Odrastajući u vreloj pustinji Las Vegasa, sve što sam želela je da budem slobodna.
Essendo cresciuta nel torrido deserto di Las Vegas, tutto ciò che ho sempre desiderato era essere libera.
Jedino što sam želela je da obujem patike i istrčim na vrata.
Tutto quello che volevo fare era mettere le mie scarpe da corsa e correre fuori dalla porta.
(Smeh) Povremeno se naše traganje za razumevanjem u Kejptaunu činilo poput nemogućeg pohoda, i sve što sam želela je da odustanem i da se vratim kući svom dragom mužu Vidiru i našem sinu.
(Risate) Delle volte, la nostra ricerca di comprensione a Città del Capo sembrò un'impresa impossibile e tutto quello che volevo era arrendermi e tornarmene a casa dal mio caro marito, Vidir e nostro figlio.
0.75885701179504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto cio' che volevo fare era studiare. 